EP*r{Kxy|E?   ;! `8EqwH0`AYFQv7܇9DQ\@dFEuO{U~0},| PUhdV=YBV иzX~/2@4jN?qEO]{yOIҊ ;.ezl(%K^Ҵ Ųefj1] ӡq2q3!O{P63ɋ[oLX-0d" ښ RյlI_duhig)&VGbxՌJ<}k?yH9Z=Gc3<2{?3zZKW?dba1(A^6sxпmH| ,!+P|xpQfV|~>1;HG˄-83\~|HO!V>蠽 C͡Zn>Չup}bXKXyD{l8F1qY%o +c?4z_τ0~rrUK>Ɂ۟ zCo85N ,_L6-ZnO,Ae[ݠc+dyx#R]#`cc?_,;6\yЌ &{X`qs%+e2%sX%|\4z&/r"78c-?Cu`xjPAج% ɁWѷl#8W- ׿`ėXX. 6:Ϸ#qzDrNU7 h5 F?pǘ 9V>a8Zоᣭ ^`tpІys%>3X; xub24Zo4ۈN#B ^}Sf0$LN,7 3K㍠K$nď˂˥Vc1\t+A`e}%5tqg[ve|J :/-[`wZ\`p>wPUDLY 1w e+dnٲ!3DsB*}0|_=WW Y9~`Ev.g# v6?W;X]8*s(3Üs|G"3M;`$>]כ#L Vg0.c:[|!ְqv{x8#S i-ND0exі2:@x(YO:$7uɩ2:+9˦V,1[V:(`QYRsrH{ Qٮ8g5!b=1es?MK{XNC_yf {N=ȠvncbqfgnI?G-0Χ䢣.S2t$xӟ#O/Yi"Fx IpǏ-64d̎ؤWj 3WnaV~4v69wgfƈ et1Sg)Kj/ZL[=+ \BKG-53;֯H݁Cw[ s2b)|?!A1AB>&И4>?ގg C8˹ęl1njSA"8ҎP{>7^ (0⽖ 6' n#[JNyF_=g`W2u y=wx=1&+s Zfðt{P,i O`)s'>«?A$zx0d-~" _{̯qA]klhsݣ˸;Y+·4HYd݁6/+ٖu>*S::'pg )vCX'zO}[e?/ ueh/br}8c:l=2,Ś 7Qx77l2)cY k^ٴ]io-ζ9$&]5C7u/TohCIN2.p`6%0')-ګo✽o4(oO,{o0ٻ}b;of*'<%nX졥 >p cY =P(VԡֿnP,^Ix+n֛^_p藹K# L{k9s1э? ƈ,H=!oٯex2`G n-u]0ViYњc#ձΙKcE;ڠkG-X>}t Y^h~OAmf3H}t 9:#mMvO܉Z'Z t9N~.픀AT8 OeN^&{Z&EliZji o )΢yB$RFRu|}t.{S>ɡ%E< ZٓENFM%Ϙy[pMttl*zEC]|TV;g^QWFkR✽N~I{50e/tг&j9 L6I}@_A|\Kxko#sM>oғƥ:8৺ơ~%裴qn=(oR(aˌgh{7 nw^Nsx rZ-|s:v7Ig@1|o0n./NЙo(_o;ѩ |d?Ы,^ؔ28R|GSgu CBKIfw9G3Xv/6]ILi V֟;ͯץ1臲gI4ҙhOp9gߔi:5ܪ%ր_,}o9wл6x?{g!ϒ؁YȓBpʤf6&vIcl7 q~ĕ!"Wxw 4n3AOs(7 ^Q{7vax$~Jb+yĚJiv礒:WTu:' 9H/zACrneF&Rub|w+X=23~>gos'o`ׇ#~<Od}4O[| r3Fxy!2rs~?ebU=}/<%OrKm%_NO\] ;sŰ Q|wNh,ߝm89y^/ݯ+Ly*]DoC]mg:t~ޅV9~p11t{ZU=0c .^="+v0c ߛ!0})锓{U.ShmCյ6qPߗЋtYm2V{eCW^m Lx^h?H=C6NZQE`sNfD31f[ω%3DPʏk,3p^AwhY"&hi/eJšsMŦ[g?lb&ݑ{olkvat|h/3{.(ˬ({#Y;qC\JYxϩ9|C#ߏ)cHCe^\v&H ewor%e_/}O2VqV}/e8$'wEK;+?=p%ʴGr%J[B:3䯛f{.͂P^aDϻuy6gЩ d;Ng">oG8m~EO:E%rECNр,ǥ1o>֧emWӧ:rHvrݏV?/}6G {Ck)ڹ+j[Ϻ5ݚJ#"F7Yռc.2ع&uwЙ7h;3{2h)#?te`\$]{!u3YsM}hGk \C=9ilGpWԡQ;jOZ'|5)ܪ%?lbE~݆x9uZr()^1|:tQ R{;i:N7AZ!gt(,h}22t8)F|'CO:=_6~q%$OD`J>j?gpwS[zs=|Q\lj?t߱]hHwTq=/!rt跕ʴW;:&^>pi"dϗ1ˏCh%}OJ_-!6WQ|q.˳m>x[f[ww 2w,n,K>#QטEG21M:a,%0Ra(q2(xM%1Ǜo8}Vzt)rǐkjE8x@8`/4gDN{p:ǀC><+dSY$x%??6YnhX~{ܲ n?sn*e>gq?n;o1ܪ<\opXb.JB@۰IeA]3 :d7c{ᠥdkM|etdQHVhӏgSNLTr'Z#^://e)m-vz`ܲ~?巬CÏw&x2"yœujwGg.³+HKX79K;t8s>=< ? tZFA;Xf9aSq^uho ܏HOᏴS_#~z!~YilC]2C?S;rJ=Ys@U7&wY{Ks7}fcg`$Orrr?Kdb!ciyKTu0Xpٿ[|$SHv8|}oiώNײ.S4/^Ijo.ҾFٿ/E>D;R%s {q8hcktad{FoѬNmmtu' 33ܜ3q6_m5'Eб>4K} {t;E`5_þ*C/{iONgA'?7% V?)_S_v ʁSկ@_QI?]ˮQQuҌo,]`8jVo|oD "5dpto (9NƢqSf#*8:zM<+CCJ *B+.ɛQt],Dm7ڷB<ϳXgpdx69hppwMx=KQ?1^Z>xځCMV<~;o:plj}JÝ}wSlNbӚn&E1qϳb^2o>.74u/ޞ%htL f]7Z֢1_K-j="p"qAk?֗\ x5ѓtܿ?,]RF ,R1Oc/7XcDO|ts&14?"{eԯ%=kԴ{t<4zy1QB*texη~8sઋ|DJN`'$;Qzʞ%^ 3oOhˬ!g]Y1 7X,0woJpa+kUcWݬqSM?}{ɵxr#=0ݝyu~9E>3=H>י^C9d/N<6WPQoՎ<|#6A#SGn|տge4? 'ZGL.ʌO dhK{ = 8g;4u $3O=/Ewv<= ٖ{EԝFEcEP|V}Ǡ;ϒtNz9ptM]~̀>:0_O-I+WDK17X/#}|ùΝHuB 'XVND6dOa~؉6ػsaeh.1(c}% 6XrF Q+kNG۪qK,FW7nJfE|GwIYOhAs3`wo]W5Ko/m#g\ș;x7tR\~Hl:mLgdS{?/1OՇp*3&em _xCv,Վ<~W7#×D6afe>7ws+|vuorKMo~fS\6ݵO F7ܯGaĎ߶*_`?m; SGXD e|~Dxk >VS[NU[xV^`8v0?M!&Gca%w-Br"_Ȫc\Par %Q<&rLy YJTڹLaoFÿ(e~Co-6޵Lp~7qYJ~cj l6ƞDa,UrlpO#r| +FGECNа(gxZ3[ژ1rl[5#ÎfxYyoP;:`;d'$`t%$EE7C:,_&F>NQʇ(Kߔ%uhYR[Ѐ,O/ᅦ_FI;xL;ѩ,$?Eҙ~ . JB5§{[g>}7Xh>YX}Pn}Ɲ Oއ.;zK O7 Jwmc-w38Eem <(O;mɁA#4S> E/t# '#^%?8D<)>PHK/UZ_DZ٫\is۟-j _`->䙊}.w;l~MhLcB~gh4vha@YgX]w`7ظ?gc7y^oGf ~CufAV(,wtв[k,ثi|gOȇֳ̡৵ZZt ,x4xcWh=K_Wؾrwh|KٰE\5f@X.9."8@Xrγ`{>ԇ=;X~ѣƛ}~2دybkg= ukQ}K~X!>'}y}p-dum;s?ݠtu)'LDtg/o㦆3q SAʚ+1IzϖK~ǜO+t^1770~[i CEY'҇#hU\icL=.-g5jS`y#E11ﱄO-z"?e|}C^4H v.9}ezEЪ,?"!+E> үd(2\fOp p"fEv ֑AlYɫ1iҋ-: mExknFᝡ͍G'_ڤ`-oh[ 8ʞ%$p!PN䷽x }'N[| 4F<ӧ-;Y`p> Yjf9nvWo >ddʔM(_&a@Ma2͠D3ɋ[oL9C&5зnx6j!,a9hy,RI{Og%:\H_P~j% TF./GZ^v:h햃\ fȵ`|ZdvryA4CG_xu˝fmcG>yd0r[k^Y@P2 z~[R{W!nt-=-Go%t4'F6 kl!.ȼ{k?}-o/bMK;7ǪƏ?=ݣj]ofvzOOn`Km邔*IgjַmwhOq=USwҰ٘Sϟ^GgWlvgvιڝ}:~}_֧yq[:]~s7KuO_u͉R78Q!lluMՖU]njo.} _`e¬y'.׮j9Q!Y ˨5vԘq(9ݤ}>].+kOv.ҋW9 w|m;k_Xwk^8we T-[[~JoL T[nWmsay5mU7}57!qD O\IÕ^䧿rkm?lq{W?U=\YFnV(̸vV?CO߲WoIKN.4.uNo8Oj'֠u}wŏywS^|cηpř]~1mO?49ԾI:]zdXw?Bq;>3WMO|%_pmnnq5zkUVi8h6&vJoZTE~zן2Ko;9઴Eo[3䖝PuݓO]{oE^gYZ?՛zauv,soAYyUN ?/y'YoUY_^r ae_'?~)+Y֫P#GVaØN6yJOX߾'_udmfO|aw"yVm'6uW޹se _qҶT rRΫנ0sg2@@엺-=֬K=ie/ yK+6Zw25۟:?mzʼny[?;>utfm.)KI_,sy?6r7_-vd=hƏu9s]=қ6o^9m!s,O췹[$h^Tqi3R3$\>kz5\FlM򩻺)>l7 }_͓e؜/'`{N{wӧw4Mԉm}Nσ>S߳Uܘ~}hsEōFW?>~uZ{Kg\tE?xwc}Ɛx_wʡ5|׾oW8`woҏ xl3i:|qbeoVܝU]WWj֢g/oxYYWCX3`EWL׬k$ KMʞY?a.))]-J9t7,7hO>ܠR&f-ߨ wZ0k}5I.pdƈI]L[]\|}3>l^vE-VrieזY1?~hkm7-nUoz9=E]lz{놦{?/V`@|+/W:Yky>aemH}o<+F^Xuԋ~}Q߿}ToX[C]ym{ٝ~qoqSg~ī>xՓw.:OuH-~qw(dطÿ~8yjj7lѳnF&# rϽѻn:UO.>k:֚q_ols gz~%o{Ms]ʩ!wбͪQx6wn| a׿ 2;.Z:kkNܳ} ɛ;g\;2gZVmYHUU-ÚӺ\nڂ9ydQԆOϹnݷvc`UW>;'UJn*lz}ju򬦁qO>ҎM:}V>Ӧ6Z'}wg6,ۭe6c*T ܣ̗;J۰ꖭ7偩iZ?y~A+G|݋winW<[&twAᖢ^+,`NBUtJS;sn&{O.3W lkw&9ls.)spjfS&'}Hƚgop׬_件]'o^lgN4m7iu[/m[}Lf`qJ f}GZwG 5mԚͽwIܓ U ,rEjI _=.=+9s@6) R] 翿D*<.x\nje]ǖUsnÍ'?ms~Hb@\q[Uӣ.=FڰjWi7fx/yƲ3s֖7?ڤU>կu+l|_kɻ3iG{{7y.pϸOwN=^cYًl=2sc۔s|N#^)_4q~lr'eM|v?񤷫ㆪ̷ő z?pѴΝ[/Ms^96L;k e/ܺw~F9pWԥR:Y?jͭA gg'`e9<7+m;RgXيVoS_sEkyOꇲ=PZyޝXv~emݺξ8y_fk<₣4>ܲӝG]l|EvոKsmJޤ 'n_FSjL/H8OMuz{F;n-Nj;ҥS{Ul^)i^QmɁwSk:;s*ߴ;q>8OO>}{<˼㦏lc*ܳY9vܚvY;;-.sѮZ2WOfzٔ=glk8%<sr%&4miMkkLST#w^{N8 Vc9e}ח?vYW7]! ~lۗZT㱌~=~bZ}˲\͞9ev~sIjt9G ӗ<7|@soF\*??}#HǾswnٓ7}Oe7H݊yhC3[mzsv |1?U|~hNo7eT?rÏOϹ~횄uw9^֗V̫=>U]Jrv`%\m6]57nƔƫ>^)7X<ԚPJZ]=%su?`GO\? sVE9#UHH;oK\O;^HN~a'-g`ՃfS/+{ہ .;}Ѵ޾xA)9ɢSf-t7u)]{r|EsLnX]z;{[Ƨ&ȧ {z܆) W o-QcۛrLٻue9ϩV.wk7/|V'o4`'=VWﳤ[?1a֔e {ұ34Ykem d]9nb͜P'lq٤lj8`U^X쫱+2~wAEwvu8]:.uKҲ͞pAeS',{OL}gVӊ*صȒk6V L˪oh-6\]/`]냛܊|\[ٳQʱ'5\w<\̵?|8{|4|4} Gp?1?/G"xD{L%O,;< 1+_Emhc?Uc̍cna OŏQt]XP,FzY6*9N,"cGuv X\dŎh=+|?b,,Última actualización : 01/02/2007 18:25:11 (CET) VII Foro Internacional Euromediterráneo Puente a Marruecos FITUR 2007 ha sido el escenario escogido por la revista Diálogo Mediterráneo para organizar, una vez más, el Foro Euromediterráneo centrado en esta ocasión en el turismo en Marruecos. Pedro Martínez Seiquer, periodista y Director de la revista fue el encargado de presentar a los ponentes. En primer lugar, Abbas Azzouzi, Director General de la Oficina Nacional de Turismo de Marruecos, comenzó la ronda de intervenciones con una descripción detallada de los valores y objetivos planteados, en el ámbito turístico, para el periodo 2001- 2010. La misión que se propone el gobierno marroquí es pasar de cuatro a diez millones de turistas en el año 2010 . A día de hoy, son más de 6 millones los turistas que han visitado Marruecos. En el caso español se ha pasado, en tres años, de 200.000 a 460.000 visitas de españoles a Marruecos y el objetivo para 2010 es alcanzar las 800.000. En este contexto, el planteamiento pasa por: alcanzar la cifra de 70.000 nuevos profesionales del sector turístico; desarrollar más y mejores infraestructuras; liberar totalmente el espacio aéreo; mejorar las condiciones de alojamiento, y explotar los 3.500 Km. de costa para adaptarlos a las necesidades del turismo. Azzouizi destacó que en este proyecto están implicadas numerosas empresas españolas. Asimismo, informa de que el turismo en Marruecos representa la primera fuente de divisas y en torno al 9-10% de su P.I.B. Una de las principales propuestas es el programa “ Turismo Responsable ” , basado en la protección de los valores del entorno natural y de la población. Este tema es el centro de las preocupaciones en Marruecos al hablar de turismo. Una línea de actuación es la de proporcionar, a los profesionales dedicados a la construcción hotelera, un cuaderno estricto con las normas necesarias para proteger el medio ambiente. Del mismo modo, los tour-operadores y agencias de viajes se comprometen a informar acerca de la cultura, tradiciones y costumbres del pueblo marroquí. Existe un “ Guía del Viajero ” , elaborada en colaboración con la UNESCO para que todo aquel que viaje a este bello país tenga los conocimientos necesarios para respetar sus tradiciones. Andrés Contreras, Subdirector General de Cooperación y Coordinación Turística de la Secretaría General de Turismo de España, destacó que son dos los aspectos fundamentales a tener en cuenta para considerar el turismo como motor de desarrollo. El primero es la cooperación. Son numerosos los agentes públicos y privados que intervienen en el sector turístico. El segundo es el conocimiento. Se hace necesario conocer profundamente los mercados a los que van dirigidas las actividades de promoción. En este aspecto, la segmentación es la clave. Uno de los proyectos destacados, en el que participa España, es el del “ Grupo 5+5 ” donde se convocó, por primera vez, en el pasado mes de mayo, una reunión que tratara el aspecto turístico. En dicha reunión se acordó la creación de un portal de información turística, la promoción de los cruceros por el mediterráneo occidental y la cooperación en materia de estadísticas turísticas. Finalmente, Andrés Contreras afirmó que el turismo puede ayudar a la integración y conocimiento entre culturas y sociedades y pone como ejemplo el stand conjunto de Israel y Palestina en FITUR 2007. Como voz de la Organización Mundial del Turismo acudió D. Amr Abdel- Ghaftar Representante Regional de la OMT para Oriente Medio. En su intervención defiende la tesis del que el turismo no sólo es un asunto económico sino que es un factor que promueve el encuentro y el dialogo entre visitantes y visitados. La OMT tiene un papel central y decisivo en la promoción del desarrollo de un turismo responsable, sostenible y accesible para todos. En este sentido, la organización presta una especial atención a los intereses de los países en vías de desarrollo. El Código Mundial de Ética de Turismo redactado por este organismo se centra en la defensa de la originalidad de las culturas y en la preservación del patrimonio medio- ambiental. Abdel- Ghaftar mantiene que el turismo está tan arraigado en la cultura moderna que incluso las condiciones más adversas, no frenan su aumento. “ El contacto, no mediatizado, entre visitantes y visitados, es irremplazable ” indica el representante de la OMT. Además añade: “ el turismo necesita paz para extenderse y simétricamente es portador de paz ” . Como ejemplos, que nadie hubiera podido imaginar, destaca acuerdos en materia de turismo, como los pactados entre Grecia y Turquia o que ciudadanos israelíes visiten casinos, hoteles y restaurantes palestinos. Robert Lanquar, Consejero de la Organización Carta Mediterránea citó, en una visión de la realización práctica de la cooperación entre países, tres acontecimientos españoles. El caso del legado andaluz es uno de los mejores ejemplos de acción común entre España y Marruecos. El segundo, los Juegos Mediterráneos de Almería permitieron desarrollar nuevos conceptos alrededor del deporte, además de la creación de nuevos ferris entre España y la costa Africana. Por último, las diferentes actividades que se están realizando en Córdoba para que ciudadanos marroquíes aprendan la cocina y gastronomía andaluzas. Para despedir el acto D. Farid Aoulouhaj, Consejero Cultural del Reino de Marruecos, agradeció tanto a la organización de FITUR 2007, como al director de la Revista Dialogo Mediterráneo la promoción de este tipo de iniciativas que permiten un mayor acercamiento entre culturas. (Foto: http://www.turismomarruecos.com) Hx}lgV6\YmyOKCv<@V-"mB;0@l` c(-+c PPȆt̹l$S،!Mē{?xҵ.K⾟mѥoT^vX֥.+c )]e S+$Mn۝:*>?ì|,[T"UNgK6:&0B+0 pBl$>ҳ[j:]=+)-zXNN?&=fc?Ԡ(d]cکqʋ t7YS"mHBa;9/.(Wy(u-@4Ʋn4j! 9<3As^ a @e귎}X&R8ĮZ,r*Re߽|)\|uK A9vhO0wl$c̸1jj 7?A_~oFX1(q"5Tw)T+~1kt;)u!#X6 ypb˜嚝0oE:k#O  `CPֵΜ{l=>ڀ8:96^Ė'୽j&ֹ࢝v{ko?k޵J9dtw1 v٭9^+S28ׂ2V;*>r& /Ϸ`1v~yt\ZҾ¯_#!A OrHko ) T7+AVF94י o12޺oY GfEuUYM;Vym֙,AŵGNS[$0z`ٺeUȱ?Q |[gJmbtٲQm~ Ǘ2d#2@ 6nHMr<ˠ{ؕs?Zй3ĩg`ߗυ݅Ķ9,d {Nz2r4}gzgѿ1X'ڡ~FOΤ+̧P~tWIk!7KgbG\{cuJ΁UFy5˗ۮ`|.k5j6AiK60X ĸf@g_197߳˂:{ ?#3Cҳ LwuŠOcyX Aoz 9 6,UmA9O9?']Cz T^YF^$o`*{Zg@~; +~yt:gE0rNfB%}PY Fގz6мټ뎃ޮM7e}h -x6=_,7eev: G`sλ7 Zkb_ BPʗ ր~)*+Cؑm:wCGP̥*s+Oox/O#rw }uw$["9?1_v<}M}5}dWt.[_=!{f7_כ^k۫ߓ]?VcI?jluG*/8֞ϫt4־_]ߩi/dwye}S~Gg'(T|eA}=7Q3t+R;>78{1Oe^?~#G?~#G?~E#G?~#G?~|/Microsoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2007:02:14 14:29:47  Q hQpQxQ(16Jr2r/Q0~s1 Xhࡱ> Root Entry`&2^efA# r W*f8DQɎ3@aNRqVyOOh0@(08  XH ,Oh+'0X0prop3 AuvsxjatP0udblw1Aaq5eubr5h8`&2